gävle anamma, jag sveg. jag tog till sveg. jag är i sveg.
jag går på sveg, jag står på sveg jag vet inget annat av än sveg.
1 kommentar:
Anonym
sa...
"vi sa inte hälsa på, eller åka till eller ens gå till, utan använde vanligen verbet v a r a för att beskriva en resa eller ett besök ... För att utrycka en avsikt använde man fara. Nu far jag på byn. Jag far till England. Bakom dessa verben dolde sig en stor rörlighet, men man behövde inte bokstavera den. Man for iväg bara.
...detta sätt att använda verbet vara kan vara >>kulturellt signifikant<<, dvs. att på andra håll betyder det befintlighet, vara still på ett ställe, men i den hälsingska och andra nordsvenska dialekter betecknar det alltså olika former av rörlighet. >>Rörligheten framstås som normaltillståndet, som själva 'varandet'<<.
...jag fick göra en medveten ansträngning för att hyfsa mitt språk och börja använda de ovana hälsa på, besöka, titta in till, bli bjuden till, göra utflykt, resa, semestra osv. istället för vårt enkla vara och fara."
1 kommentar:
"vi sa inte hälsa på, eller åka till eller ens gå till, utan använde vanligen verbet v a r a för att beskriva en resa eller ett besök ... För att utrycka en avsikt använde man fara. Nu far jag på byn. Jag far till England. Bakom dessa verben dolde sig en stor rörlighet, men man behövde inte bokstavera den. Man for iväg bara.
...detta sätt att använda verbet vara kan vara >>kulturellt signifikant<<, dvs. att på andra håll betyder det befintlighet, vara still på ett ställe, men i den hälsingska och andra nordsvenska dialekter betecknar det alltså olika former av rörlighet. >>Rörligheten framstås som normaltillståndet, som själva 'varandet'<<.
...jag fick göra en medveten ansträngning för att hyfsa mitt språk och börja använda de ovana hälsa på, besöka, titta in till, bli bjuden till, göra utflykt, resa, semestra osv. istället för vårt enkla vara och fara."
(Vi åt aldrig lunch)
Skicka en kommentar